“”DS 7 CROSSBACK marca una segunda generación en los modelos DS. Este SUV mundial, refinado y tecnológico, encarna el savoir-faire francés, al reunir materiales nobles, detalles artesanales y la última tecnología. Su equipamiento de avanzada aportan confort de marcha y performance”, según Yves Bonnefont, Director General de DS Automobiles.
A lo que Eric Apode, director de producto y desarrollo de la marca, agregó, “DS 7 CROSSBACK seducirá los a los pioneros, los apasionados por las últimas tendencias, deportistas, amantes del arte, es decir, clientes en busca de una nueva experiencia al volante. Hemos creado un vehículo que marcará una época”.
Sin quedarse atrás, Thierry Metroz, director de diseño, aportó lo suyo, “”En todas las etapas de su diseño, nuestra voluntad con DS 7 CROSSBACK fue expresar el refinamiento, la excelencia y la exigencia del mejor savoir-faire. El resultado está aquí con un auto carismático, y una silueta idealmente proporcionada. Una perfecta alquimia entre potencia y refinamiento”.
A través de los máximos referentes de la marca, el nuevo DS Crossback fue presentado con una enorme carga de expectativas respecto a su futuro, argumentos avalados por características que, sin duda, deberán ser determinantes para la esforzada tarea que tendrá, en principio, nada menos que enfrentando al exitoso Audi Q5.
Por esto conviene volver al relato original…
Carismático, robusto y sensual, DS 7 CROSSBACK revela sus líneas elegantemente contrastadas y su personalidad a primera vista. El frente DS WINGS, vertical y distinguido de DS 7 CROSSBACK, expresa toda la nobleza, la performance, y el carisma del auto. La forma hexagonal de la parrilla enmarca un nuevo diseño de grilla con efecto diamante, con en el centro el emblema DS. Las dos nervaduras centrales estructuran el eje del capot de aluminio y ponen en valor el símbolo DS. Las aristas vivaces de los guardabarros delanteros y traseros esculpen el flanco y resaltan los volúmenes musculosos del SUV. Y en la parte trasera, una tapa de baúl totalmente curvilínea.
Inmediatamente reconocible.
Desde la creación de la marca DS, la puesta en escena de la firma luminosa está en el centro del estilo DS.
Desde la creación de la marca DS, la firma luminosa está en el centro del estilo DS.
Facetados como piezas de joyería, los módulos LED de las luces delanteras, los DS ACTIVE, LED VISION, se iluminan ni bien se abre el DS 7 CROSSBACK con una luz púrpura luego giran a 180º.
Un verdadero placer visual inédito y una performance tecnológica, hipnótica y cautivante. De día, las luces diurnas, verticales diseñadas en punto perla, asociadas a los indicadores de dirección dinámicos refuerzan la firma lumínica, tan reconocible de la Marca.
Las luces traseras también contribuyen a la fuerza y a la originalidad de la firma luminosa de DS 7 CROSSBACK. Basándose en una tecnología 3D Full LED, fueron tratados con un motivo tridimensional en forma de escamas, directamente inspirado en un estilo vanguardista del último concept car de la marca DS E-Tense. Para diseñar esta magnífica firma, bautizada 3D REAR LIGHTS, los expertos DS recorrieron las últimas tecnologías de punta: el grabado láser, garantía de una precisión excepcional.
Una interfaz intuitiva
La expresión ‘avant-garde' " adquiere también todo su sentido en el interior a través de ambas pantallas de 12". Una oferta única en este segmento. La primera de alta definición se impone como una innovación en el universo competitivo de los SUV: facilita la navegación, gestiona la interfaz multimedia, la totalidad de la oferta DS CONNECT y del Mirror Screen.
La segunda personalización está dedicada al panel de instrumentos digital. Estas dos pantallas contribuyen así fuertemente a la identidad tecnológica del espacio interior tanto por su tamaño como por su resultado: los grafistas DS especializados en las interfaces (IHM) han creado un universo gráfico específico, que confiere una experiencia usuario única y personalizable a través de un universo que combina con la trama DS. Por otra parte, las funciones táctiles de la pantalla central proponen una modernidad y un uso simplificado.
La excelencia única del savoir-faire francés
"Cada DS refleja los deseos de su propietario y asocia numerosos savoir-faire únicos. Todos nuestros diseñadores, ingenieros, talabarteros, etc. pusieron su conocimiento al servicio de la confección del interior trabajando los materiales más nobles, con una rigurosidad totalmente artesanal”, insistió Metroz.
Cinco inspiraciones para un interior a su imagen.
Contemporáneo y chic, el interior de DS 7 CROSSBACK expresa el savoir-faire de los equipos DS. Fiel a la filosofía del estilo DS - personalización -, propone cinco universos diferentes. Cinco Inspiraciones, que responden a los gustos y a los deseos de cada uno, que reflejan su temperamento.
Celebrando Paris, cuna de la marca, las Inspiraciones DS se denominan Bastilla, Rivoli, Faubourg, Opéra sin olvidar una Inspiración PERFORMANCE Line con el espíritu Grand Tourisme de la línea epónima recientemente lanzada por la Marca.
La elegancia de los materiales nobles
“ Cada material y cada detalle certifica la inspiración Alta Costura: su nobleza y su sensualidad, hasta el más mínimo detalle ", vuelve a destacar Metroz.
Respetuosos de la tradición, cada detalle, cada material (madera verdadera, Alcantara®, cueros granulado y nappa) de estas Inspiraciones fueron rigurosamente seleccionadas, trabajadas y posicionadas en el auto. Estos materiales son puestos en escena sobre amplias superficies envolventes y acogedoras: desde el tablero hasta los paneles de puerta, sin olvidar consolas y asientos, para que pasajeros y conductor queden cobijados en un ambiente global.
. Como todos los DS, el volante está revestido de cuero. Y firma esta búsqueda permanente del detalle, las manijas y la parte central del volante (tapa del airbag) también pueden estar revestidas de cuero, una terminación excepcional. Y según la Inspiración elegida la perilla de la pantalla central también puede estar íntegramente engarzada en cristal.
La obsesión por el detalle como fundamento
DS 7 CROSSBACK cultiva también los códigos que DS instaló en sus últimas creaciones. Tantos signos de identidad discretamente presentes: la confección tipo malla de reloj de los asientos de cuero nappa realzado con una costura "punto perla", como el tablero, los paneles de puerta. Los toggle-switches de la consola central cromada están decorados con un grabado ‘Clous de Paris'.
¿Qué es el grabado y el punto perla?
Con el espíritu de refinamiento de la Marca, DS 7 CROSSBACK se orna con una de las más bellas técnicas de terminación de la alta relojería: el grabado. Este savoir-faire, que data del siglo XVI, embellece aún hoy, el cuadrante, la caja o la máquina de un reloj. Los diseños grabados, compuestos de líneas que se cruzan y se entrecruzan, pueden ser extremadamente variados. El grabado apela a calidades tan artísticas como técnicas, principalmente mecánicas. Este tipo de decoración está reservada a los relojes de alta gama por su complejidad.
Entre los motivos de decoración, el grabado "Clous de Paris" es el más clásico por su belleza, su finura y su equilibrio. Fue imaginado por Abraham-Louis Breguet, fundador francés de los relojes Breguet, que introduce la técnica en la relojería desde 1786. Este ornamento decora las superficies con pequeños clavos de cabeza piramidal, cada uno separado por pequeños surcos.
Como su nombre lo indica, el punto perla, reproduce un motivo en forma de perlas. Está inspirado en una técnica de bordado utilizada en alta costura, para la realización de detalles altamente sofisticados. Todo es natural en el linaje de este espíritu de gran tradición francesa que nuestros talabarteros eligieron trabajar en los interiores, confeccionar nuestros asientos con este punto y convertirlo en una marca de fábrica.
El tiempo animado
Para este SUV de alta tecnología y de alta tradición, DS continúa su asociación con BRM Cronógrafos, con la creación de un reloj exclusivo, el R.M R180. Colocado con majestuosidad en el tablero, sale de su estuche girando sobre sí mimo desde el arranque del DS 7 CROSSBACK.
De Divine DS a DS 7 CROSSBACK, de DS E-TENSE a DS 7 CROSSBACK
A título de ejemplo, lo que iba a convertirse en las cinco ‘Inspiraciones' de DS 7 CROSSBACK fue revelado, en septiembre de 2014, en el concept-car Divine DS, una personalización muy “alta costura”.
Las firmas luminosas DS ACTIVE LED VISION en la parte delantera y las luces trabajadas como escamas en la parte trasera, el grabado y el motivo ‘Clous de Paris', el reloj motorizado con BRM Cronógrafos, la colaboración con Focal® surgen del concept-car DS E-TENSE, revelado en 2016.
Tecnología en función de la eficiencia y la serenidad
“Motorización híbrida naftera recargable de 300 caballos, con 4 ruedas motrices, caja de velocidades automática 8 relaciones, DS NIGHT VISION, DS ACTIVE SCAN SUSPENSION: nuestros ingenieros inyectaron en DS 7 CROSSBACK, los últimos perfeccionamientos al servicio de la performance y de la seguridad.” Eric Apode, Director del Producto y Desarrollo DS.
Un manejo lleno de sensaciones
El híbrido competitivo E-TENSE: 300cv, 4 ruedas motrices y 60 km en modo cero emisión
"Cada modelo de DS desde ahora estará dotado de una versión híbrida o eléctrica competitiva. Y las denominaremos E-Tense”, decía Eric Apode en el Mundial de Paris 2016. La ambición se hace realidad con la motorización híbrida naftera recargable de 300 caballos, 4 ruedas motrices, disponible desde la primavera de 2019 en DS 7 CROSSBACK.
"Lo híbrido según DS, es la performance y la eficiencia, pero también significa preservar la habitabilidad de los pasajeros y el volumen de baúl" agrega Eric Apode.
Es el caso en DS 7 CROSSBACK, gracias a una arquitectura ingeniosa y única: la caja de velocidades automática electrificada está posicionada de manera transversal. La batería, que realiza la electrificación del tren trasero, es compacta y está alojada debajo del habitáculo. Esta organización permite así tener un piso plano con plazas traseras: una verdadera ventaja en términos de habitabilidad.
El cliente goza entonces de prestaciones dinámicas excepcionales en ruta, en ciudad, y una anatomía sin fisuras: el SUV cubre hasta 60* km en modo cero emisión disponiendo de una habitabilidad generosa en su auto y un volumen de baúl que marca la diferencia.
Motorización E-TENSE, el híbrido según DS
DS 7 CROSSBACK alberga una cadena de tracción híbrida compuesta por:
- un motor térmico naftero de 200 CV.
- dos motores eléctricos (uno en la parte delantera, otro en la trasera). La potencia aportada por los dos motores eléctricos (80 kW cada uno, y hasta 90 kW acumulados) al motor térmico permite desarrollar una potencia global de 300 CV.
- una caja de velocidades automática de ocho relaciones, electrificada, alojada en posición transversal sobre el eje delantero, entre el motor térmico y el motor eléctrico.
- une batería compacta litio-ion con una potencia de 90 kW, posicionada debajo del piso.
- un tren trasero electrificado que ofrece a las versiones 4x4 performances excepcionales. El torque obtenido en 4x4, de 450 Nm, garantiza a la vez flexibilidad y reactividad para una serenidad de manejo excepcional.
Tres modos de uso son posibles: 100% eléctrico (ZEV), Híbrido para las largas distancias sin recarga (HEV) y Combinado (SPORT). Esta tecnología permite por otra parte, recargar la batería en fase de desaceleración o vía el motor térmico en fase de circulación.
En uso 100 % eléctrico, la batería 13kWh garantiza una autonomía de 60 km*.
En un toma clásico de 16A (modo estándar), la recarga se realiza en 4:30hs.
En un toma doméstico de 32 A (modo acelerado), se realiza en menos de 2:30hs gracias a un cargador de 6,6 kW.
* medido en un ciclo de homologación MVEG.
Seis motorizaciones con temperamento dinámico
Junto con el híbrido E-TENSE, DS 7 CROSSBACK ofrecerá cinco motorizaciones térmicas (Euro 6.2) potentes, con buen torque, eficientes y lanzará una nueva caja de velocidades automática de última generación con ocho relaciones (EAT8):
Tres motores nafteros (THP 225 S&S EAT8, THP 180 S&S EAT8, o PureTech 130 S&S BVM6.)
y dos motores Diesel BlueHDi (BlueHDi 130 S&S BVM6, luego EAT8 o BlueHDi 180 S&S EAT8)
Estos diferentes motores están dotados de las tecnologías más logradas (presión de inyección a 200 bars para el THP, sistema Stop&Start, etc.) garantizando emisiones de CO2 en el mejor nivel del segmento. Así equipado, DS 7 CROSSBACK ofrece un placer al volante ampliado y la serenidad dinámica cuando uno se encuentra al volante.
Caja de velocidades automática 8 relaciones (EAT8): como primicia mundial en el SUV DS.
La Efficient Automatic Transmission EAT8 es mucho más que una caja de velocidades de 8 relaciones. Contribuye a las funciones de manejo autónomo, de las que dispone DS 7 CROSSBACK. Permite un ahorro de consumo y un placer al volante gracias a nuevas estrategias de paso de las velocidades.
Resumiendo,
Ahorro de consumo del 4 % respecto de la caja anterior de 6 relaciones, gracias a una nueva estrategia de pilotaje, un Stop & Start que puede activarse hasta 3 km/h y una masa disminuida de aproximadamente 2 kg Mayor confort (principalmente silencio de funcionamiento y paso de relaciones más suaves y discretos) con las 8 relaciones, la nueva ley de paso de velocidades y el cambio de calculador ("bi can") Y siempre el accedo al Advanced Traction Control para más motricidad en las condiciones de circulación deterioradas.
DS PILOT: en ruta hacia el manejo autónomo
"Nuestros clientes valoran en DS la unión entre tecnologías y refinamiento. Las últimas innovaciones de DS 7 CROSSBACK son signos de avance tecnológico. Los nuevos sistemas de asistencia al manejo incrementan aún más la seguridad y la serenidad del conductor; abren la vía al auto autónomo ", manifestó Éric Apode.
DS SAFETY: una vigilancia en todo momento
Asistir al conductor permitiéndole retomar el control de su vehículo en cualquier momento, esto es lo que brinda DS CONNECTED PILOT. Con él, es un paso más hacia el manejo autónomo. Este equipamiento innovador regula la velocidad con respecto al vehículo que circula delante, posiciona con precisión el DS 7 CROSSBACK en su carril según las elecciones y hábitos del conductor al actuar en la dirección. Utilizable hasta 180 km/h (según las legislaciones de los países), pilota velocidad y trayectoria para el conductor. Muy útil por ejemplo en los embotellamientos o en autopista, este sistema ofrece seguridad y serenidad al volante de DS 7 CROSSBACK.
Guardar distancias y conservar la línea
Dotado del ACC Stop & Go (Adaptive Cruise Control), DS CONNECTED PILOT permite regular con inteligencia la velocidad y la distancia de DS 7 CROSSBACK con respecto a los vehículos que lo preceden. Ingenioso, este sistema permite principalmente controlar las condiciones de circulación en embotellamiento: sin intervención del conductor, el vehículo vuelve arrancar automáticamente (tiempo de detención inferior a 3 seg.), la serenidad al volante está preservada, sin estrés inútil, ni un gesto superfluo.
La cámara on board del DS CONNECTED PILOT reconoce las líneas continuas y discontinuas. Al circular, analiza permanentemente la imagen y descifra las situaciones. Permite mantener el vehículo posicionado en su carril y en el lugar deseado por el conductor. Es el LPA (Lane Position Assist). Si el conductor desea retomar el control de su dirección, anula la corrección manteniendo con firmeza el volante. La modificación se interrumpe también si se activan los indicadores de dirección. Este sistema funciona a partir de 30 km/h a pedido. Luego es operativo de 0 à 180 km/h.
DS PARK PILOT: estacionar con total facilidad
Gracias a esta nueva tecnología de asistencia, el auto se estaciona solo, en paralelo o a 90º, sin recurrir manualmente al volante y pedales.
DS PARK PILOT detecta un lugar para estacionar - correspondiente al tamaño del DS 7 CROSSBACK simplemente pasando por delante, y esto hasta a 30km/h. El conductor indica entonces en su pantalla táctil que desea estacionar, a 90º o paralelamente al cordón. Y con solo un movimiento: ¡presionar el botón Park y esperar que actúe la magia!
Estacionar sin hacer ni un gesto
Con esta nueva función de asistencia al estacionamiento, acoplada a la nueva caja de velocidades EAT8, el conductor no tiene nada que hacer, ni controlar la aceleración ni el frenado, tampoco los cambios ni en el estacionamiento ni al salir del mismo.
Esta función inédita de asistencia al estacionamiento libera al conductor de la aceleración, frenado, cambios de velocidad, maniobras de estacionamiento o a la salida del mismo.
DS SAFETY: una vigilancia en todo momento
Durante trayectos largos, una mala visibilidad o la falta de atención a menudo son sinónimos de peligro. DS SAFETY reúne 6 funciones primordiales para que la ruta sea más segura: DS NIGHT VISION, DS DRIVER ATTENTION MONITORING, DS ACTIVE LED VISION, vigilancia activa de los ángulos muertos, frenado de urgencia automático, reconocimiento extendido de las indicaciones en la ruta.
Manejar DS 7 CROSSBACK- o ser manejado en un DS 7 CROSSBACK-, es serenidad en cualquier momento, es regalarse y regalar las mejores tecnologías para una seguridad en todo momento.
DS NIGHT VISION: ver de noche
DS NIGHT VISION aporta una mejor legibilidad excepcional de la ruta de noche. Su cámara infrarrojo, ubicada en la parrilla delantera, detecta peatones y animales en la calzada hasta 100m. El conductor visualiza la escena en infrarrojo en el gran tablero de instrumentos digital (eje conductor) y ve aparecer los peligros rodeados de un marco de color amarillo luego de color rojo, según el nivel de criticidad. Alertado, puede entonces reaccionar. Habitualmente reservado a los vehículos de categoría superior, esta función de Night Vision equipa por primera vez un vehículo de este segmento.
DS DRIVER ATTENTION MONITORING: no a la falta de atención
Actualmente, la tecnología, con la que cuenta DS 7 CROSSBACK, permite identificar cualquier disminución de atención del conductor. DS DRIVER ATTENTION MONITORING, a través de una cámara infrarrojo ubicada por encima del volante, con además una cámara en la parte superior del parabrisas, vigila en permanencia: los ojos para la fatiga (parpadeo), el rostro (orientación de la mirada) y los movimientos de la cabeza por distracción, la trayectoria del auto en las líneas de la ruta, desviaciones o requerimientos de giro del volante del conductor.
Ni bien DS DRIVER ATTENTION MONITORING detecta una anomalía en uno de los tres factores - movimientos no lineales y erráticos, o parpadeos de los ojos, signos de un conductor fatigado -, activa automáticamente una señal sonora y se muestra una alerta en la pantalla central. Tanto de día como de noche.
DS ACTIVE LED VISION: ¡ver y ser visto!
Además del placer visual verdaderamente inédito, los DS ACTIVE LED VISION se adaptan, tanto en ancho como en alcance, a las condiciones de la ruta y a la velocidad del vehículo. Así, se activan automáticamente cinco modos de iluminación: Parking, Town Beam, Country Beam, Motorway Beam, Adverse Weather. Las funciones luces giratorias (Dynamic Bending Light) y High Beam completan esta oferta. Al iluminar la ruta mejor y más lejos, o más sobre los laterales, el conductor - como sus pasajeros - gana en seguridad.
DS LOUNGE: la suspensión DS del siglo XXI
DS ACTIVE SCAN SUSPENSION: la suspensión DS del siglo XXI
En 1955, el DS suscitaba sorpresa y admiración no solamente por su diseño visionario y escultural sino también por su tecnología de vanguardia. Grabado en todas las memorias, su suspensión hidroneumática le garantizaba un agarre y un confort totalmente inéditos, nunca equiparados por parte de la competencia. Algunas décadas más tarde, inspirados por esta innovación que aún deja huellas, los ingenieros de DS pusieron a punto la suspensión activa por cámara: DS ACTIVE SCAN SUSPENSION. Este sistema detecta las imperfecciones de la ruta delante del vehículo (5 m) y pilota permanentemente los 4 amortiguadores de manera independiente.
Un confort soberano en todo momento
Anticipar es el leitmotiv de DS ACTIVE SCAN SUSPENSION. Para ello, la cámara - ubicada detrás del parabrisas-, así como cuatro sensores de base y tres acelerómetros analizan el tipo de ruta y las reacciones de DS 7 CROSSBACK (velocidad, ángulo volante, frenado, etc.). Transmiten en tiempo real estos datos a un calculador, que actúa sobre cada una de las ruedas independientemente. Según esta información, hace que la suspensión sea más firme o más flexible y esto de manera continua. Reactividad y finura se agregan a la serenidad del manejo de este SUV excepcional.
El sonido en estado puro
Para el equipamiento sonoro de DS 7 CROSSBACK, DS recurrió a FOCAL®, el líder francés de la acústica profesional y DS eligió la tecnología exclusiva FOCAL ELECTRA®, compuesta de catorce parlantes, cuidadosamente posicionados en el habitáculo para que los pasajeros delanteros y traseros puedan gozar de una excelente inmersión total. El sistema Hi-fi de alta gama FOCAL ELECTRA® seducirá, en primicia mundial, lo audiófilos y melómanos más experimentados en busca de sensaciones en ruta. Para un placer sin límite...
Una solución de audio única para una experiencia sonora de inmersión
Más allá de la simple elección de la ubicación, los ingenieros y diseñadores de DS y FOCAL® adaptaron juntos la arquitectura y la estructura interior a las exigencias de la perfección acústica. Gracias al tratamiento sonoro y al uso de canales traseros, la escena sonora es estable y precisa para cada ocupante de DS 7 CROSSBACK. La espacialización propone una experiencia inmersiva total, con un sonido rico y detallado.
DS 7 CROSSBACK, diseñado y concebido en Paris es industrializado en el centro de producción de Mulhouse y en el de Shenzhen (China).
Nuevo modelo emblemático de DS AUTOMOBILES, DS 7 CROSSBACK reivindica un carácter a la vez refinado y robusto y un diseño carismático. Sus innovaciones tecnológicas y el carácter vanguardista de su diseño le permiten un nivel de confort, eficiencia y serenidad nunca alcanzados con anterioridad. Un vehículo marcado por el arte de vivir a la francesa. Sus terminaciones propias de la relojería de precisión, hasta en los más mínimos detalles, encarnan la excelencia del savoir-faire de DS.
Dimensiones
Largo: 4,57m
Altura: 1,62m
Ancho: 1,89m
Baúl: 555 litros
.............................................................................................................................................................................................................................................